赵雅芝、叶世荣等歌手退出了6.21狗肉节,希望其它赴玉林的人士看透表象,不被蒙蔽
Des chanteurs comme Angie
Chiu (Note:née à Hong Kong, d'origine de la province de Henan. Chine)et
Ip Sai Wing (Note:né à Hong Kong, d'origine de la province de Guang
Dong. Chone) se sont retirés du "Dog Meat Festival" du 21 juin. Ils
souhaitent que les autres personnes qui se rendent à Yulin verront (la
vérité) à travers l'apparence et ne seront pas trompées.
...
建议所有应邀赴玉林参加6.21各种活动的各界人士,了解情况,看透玉林6.21的非法底色。所谓将“争议性民俗转化为可监控、可提升的文化旅游产品”,终究也是行不通的。
Il
est recommandé aux gens de tous les milieux qui sont invités à se
rendre à Yulin pour participer aux diverses activités du 21 juin de
s'informer de la situation et de voir à travers le contexte illégal du
21 juin de Yulin. La soi-disant «transformation de coutumes populaires
controversées en produits touristiques culturels contrôlables et
évolutifs » ne marchera finalement pas :
https://mp.weixin.qq.com/s/assoo6acW0gsPA5O3SMg6Q
https://www.change.org/p/help-our-yulin-angels :
Le problème Le 21 juin 2025, le cruel « Festival » de la viande de chien de Yulin aura lieu à nouveau, et nous avons besoin de votre aide. Depuis 11 ans, notre association caritative et son équipe en Chine témoignent de l'horrible cruauté infligée aux chiens (et parfois aux chats). Nous avons vu ce festival de la torture prendre de l'ampleur grâce à l'emballement médiatique et aux dizaines de militants bienveillants qui font tout leur possible pour sauver les chiens et mettre fin à cette atrocité. Malgré la sensibilisation mondiale, le phénomène perdure. Les massacres ont même eu lieu pendant la pandémie mondiale, et l'année dernière, malgré les confinements nationaux, un camion en route pour le festival a été intercepté avec plus de 2 000 chiens. Les chiens sont tués dans de petits abattoirs sales derrière les étals des vendeurs. Comme le montreront nos images, ils sont brûlés au chalumeau. Des élevages de chiens à environ une heure de Yulin servent à répondre à la demande. On trouve des restaurants de viande de chien partout, et pas seulement à Yulin. De nombreux chiens, comme nous l'avons constaté en 2022, sont des animaux de compagnie volés, munis de colliers d'identification délivrés par le gouvernement. Pékin n'a répondu que du bout des lèvres à toutes les demandes des ONG concernant la cruauté envers les animaux. Ils prétendent vouloir infliger des amendes pour les abattages publics illégaux. Pourtant, nous avons tous constaté les contrôles qu'ils nous imposent lorsque nous tentons de ramener des chiens secourus en sécurité. Pékin considère Yulin comme une « province lointaine » et considère que la consommation de chiens y est une pratique isolée. C'est tout simplement faux. L'année dernière, notre équipe a travaillé à la découverte de certains des abattoirs les plus horribles de nombreuses régions de Chine, et les marchés de viande de chien continuent d'exister. Les chiens et les chats sont censés figurer sur la « liste de sécurité », ce qui signifie qu'ils ne sont pas destinés au bétail. Aucun animal ne mérite d'être mangé, et aucun animal ne mérite de souffrir. On ne peut décrire la peur dans les yeux des petits chiens qui implorent pour leur vie. Le festival de torture de la viande de chien de Yulin n'est pas seulement une maltraitance animale. C'est insalubre. Presque tous les chiens que nous avons sauvés sont atteints de maladies infectieuses contagieuses. Ce n'est pas de la culture. C'est de la cruauté. Nous devons recueillir un maximum de signatures et descendre dans la rue pour dire
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire