jeudi 3 mars 2022

Pour l'Ukraine, humains et animaux

 

Pensées fortes  pour les Ukrainiens, en ces heures sombres, humains et animaux, victimes de la guerre.

Et pour nos acolytes militants de UAnimals, qui travaillaient eux aussi à une interdiction des ventes de fourrure. Que la providence soit avec eux tous.

UAnimals :

https://www.facebook.com/917592118296008/posts/4706650112723504/


Цінне кожне життя!

З таким гаслом ми щороку виходимо на всеукраїнський марш, популяризуючи гуманістичні цінності для порятунку людей, тварин і кожного життя.

В цю ніч напад Росії Україну поставив під сумнів цінність будь-якого життя для сучасної Росії та її керівництва.

Ми закликаємо світ підтримати Україну не словом, а ділом. Просимо українців не панікувати, попіклуватися про власне життя і не забувати про стареньких, дітей і тварин.

Traduction :

Chaque vie est précieuse !

Avec ce slogan, nous participons chaque année à une marche pan-ukrainienne, promouvant les valeurs humanistes pour sauver les personnes, les animaux et chaque vie.

Cette nuit-là, l'attaque de la Russie contre l'Ukraine a remis en question la valeur de toute vie pour la Russie moderne et ses dirigeants.

Nous appelons le monde à soutenir l'Ukraine non pas en paroles mais en actes. Nous demandons aux Ukrainiens de ne pas paniquer, de prendre soin de leur propre vie et de ne pas oublier les personnes âgées, les enfants et les animaux.

Sasha :

https://www.facebook.com/sashatodorchuk





Aucun commentaire: