Stéphanie Rossenu <collectif.societeantifourrure@gmail.com>
Madame,
Je vous remercie pour l'envoi de cette réponse.http://www.furfreealliance.com
Fourrures testées
Fourrure (1) : veste en duvet (doudoune) pour fille avec col de fourrure, marque: Eddie Pen
achetée (en ligne) chez LanaLu Kindermode (www.lanalu.ch)
prix: CHF 289.--
Déclaration:
Espèce animale: Mourmasky [ = raccoon dog ] / nyctereutes procionoides
Provenance: Chine
Origine: animal issu d’un élevage / détention en cage sur sol grillagé
Fourrure (2) : veste en duvet pour fille avec col de fourrure, marque: il gufo
[ Fourrure: Saga Furs, Label «Origin assured» ]
achetée chez Sophys Bâle, Bâle
prix: CHF 400.--
Déclaration:
Espèce animale: Finnraccoon / nyctereutes procionoides
Provenance: Finlande
Origine: ---
Stéphanie Rossenu Responsable
Société Anti Fourrure Collectif Abolition de la Fourrure.
http://societe-anti-fourrure.
https://www.facebook.com/Soci%
@SocAntiFourrure
Réponse de l'Ambassade de Finlande + traduction :
Madame,
Je
vous prie de trouver ci-jointe la réponse du Conseiller agricole de
l’Ambassade de Finlande à votre e-mail et un lien sur le sujet.
Bien à vous,
Salla Talpia
Chargée de l’information
Chargée de l’information
Ambassade de Finlande
Place de Finlande
75007 Paris, France
Suivez-nous :
Finnish Fur Farmers Take Immediate Action to Prevent Isolated Cases of Oversized Foxes in the Future
August 29, 2017 -
Although it is only a limited problem, Finnish fur farmers now
recruits additional vets and intensifies cooperation with authorities in
order to effectively put an end to the breeding of oversized foxes. The
implementation of the science-based animal welfare
programme WelFur also plays an important role.
The Finnish fur sector is now taking a series of measures to investigate and prevent the isolated cases of some oversized
foxes following a recent video made on a few Finnish fox farms.
“We
do not accept oversized or sick animals. Animal welfare and responsible
breeding is the foundation for us all. In August,
five cases of overweight foxes were reported to the authorities
immediately. We immediately checked the farms, and no overweight animals
were found and the facilities were well maintained. Even if it is only a
fraction of the animals, we take this very seriously,”
Marja Tiura, Managing Director of the Finnish Fur Breeders’ Association
ProFur says.
The
association has now recruited additional veterinarians and has
intensified cooperation with the Finnish authorities. As
the science-based animal welfare assessment programme WelFur currently
is being implemented across Europe, the Finnish certification rules will
be further streamlined, and possible violations will be sanctioned more
severely. When fully implemented only WelFur-certified
fox skins will be sold in Finland, and if a farm loses its certificate,
it will also lose its sales channel.
“One
of the attributes of the WelFur programme is that WelFur has a built-in
management tool that can be directly utilised
by fur farmers to improve selection and animal welfare. The data from
WelFur will also provide us all the knowledge we need to identify and
solve possible animal welfare issues on European fur farms,” says Mette
Lykke Nielsen, CEO of Fur Europe.
Traduction :
Bien
qu'il ne s'agisse que d'un problème limité, les éleveurs d'animaux pour
la fourrure finlandais recrutent maintenant des vétérinaires
supplémentaires et
intensifient leur coopération avec les autorités afin de mettre fin
efficacement à l'élevage de renards surdimensionnés. La mise en œuvre du programme scientifique de bien-être animal WelFur joue également un rôle important.Le secteur finlandais de la fourrure prend maintenant une série de
mesures pour enquêter et prévenir les cas isolés de renards
surdimensionnés suite à une vidéo récente réalisée sur quelques fermes
de renard finlandais."Nous n'acceptons pas d'animaux surdimensionnés ou malades. Le bien-être des animaux et l'élevage responsable sont la base de tous. En août, cinq cas de renards en surpoids ont été signalés immédiatement aux autorités. Nous
avons immédiatement vérifié les fermes, et aucun animal en surpoids n'a
été trouvé et les installations ont été bien entretenues. Même si ce n'est qu'une fraction des animaux, nous prenons cela très
au sérieux ", déclare Marja Tiura, directrice générale de l'Association
finlandaise des éleveurs de fourrures, ProFur.L'association
a maintenant recruté des vétérinaires supplémentaires et a intensifié
sa coopération avec les autorités finlandaises. Comme
le programme d'évaluation du bien-être des animaux WelFur est en cours
de mise en œuvre en Europe, les règles de certification finlandaises
seront encore rationalisées et les violations éventuelles seront
sanctionnées plus sévèrement.
Les
éleveurs d'animaux pour la fourrure en Finlande ont
sélectivement élevé des renards pour être cinq fois plus
grands que la normale, de sorte qu'un seul renard produira 5
fois plus de fourrure qu'un animal de taille normale. Cela vient avec une marque de prix
cruelle pour les victimes car leurs corps grossièrement en
surpoids et leurs jambes faibles rendent extrêmement difficile
pour eux de se lever ou de se déplacer dans leurs cages
misérables. En outre,
leurs yeux semblent être malades ou peut-être la nouvelle tendance"normale". Le gouvernement
finlandais a déclaré qu'ils ne feront rien pour améliorer la
qualité de vie des animaux à fourrure et pire: les éleveurs
n'ont même pas besoin de leur donner de l'eau en hiver, il
semble que les animaux devront survivre l'hiver en léchant la fonte des glaces dans
leurs cages. Les animaux à fourrure ne reçoivent pas de
soins vétérinaires car il est moins coûteux de jeter les
animaux malades et de les laisser s'endormir jusqu'à leur
décès.
Pourquoi devrions-nous être concernés? Pour parler clairement, l'avidité de l'industrie de la fourrure les a dépourvus de toute compassion pour les êtres très sensibles qui les enrichissent. Maintenant, de nouveaux faits inquiétants sont apparus comme des lames fulminantes:. 1) La production de ces victimes à vendre au monde? 2) La Finlande collabore avec l'industrie chinoise de la fourrure et qui sait si elle ne négocie déjà pas avec la Chine pour exporter ces pauvres «monstres» à leurs éleveurs. Un gouvernement qui acceptera ce type d'immoralité dans son pays ne devrait-il pas envisager de le vendre à d'autres pays? 3) La fourrure arctique pourrait être rendue moins chère, devenant abordable pour une gamme beaucoup plus large de consommateurs. Cela permettrait sans aucun doute au commerce de la fourrure de s'infiltrer dans plusieurs autres niveaux de notre société. N'attendons pas pour le découvrir!
OÙ EST NOTRE CONSCIENCE? La Finlande, guidée par son goût insatiable pour de l'argent à tout prix, continue de jouer le Dr Frankenstein avec des êtres sensibles. Leur extrême souffrance est déjà inacceptable par un être humain décent, comment pouvons-nous fermer les yeux à une autre cruauté infligée aux animaux qui souffrent déjà au quotidien dans ces élevages ?
Pourquoi devrions-nous être concernés? Pour parler clairement, l'avidité de l'industrie de la fourrure les a dépourvus de toute compassion pour les êtres très sensibles qui les enrichissent. Maintenant, de nouveaux faits inquiétants sont apparus comme des lames fulminantes:. 1) La production de ces victimes à vendre au monde? 2) La Finlande collabore avec l'industrie chinoise de la fourrure et qui sait si elle ne négocie déjà pas avec la Chine pour exporter ces pauvres «monstres» à leurs éleveurs. Un gouvernement qui acceptera ce type d'immoralité dans son pays ne devrait-il pas envisager de le vendre à d'autres pays? 3) La fourrure arctique pourrait être rendue moins chère, devenant abordable pour une gamme beaucoup plus large de consommateurs. Cela permettrait sans aucun doute au commerce de la fourrure de s'infiltrer dans plusieurs autres niveaux de notre société. N'attendons pas pour le découvrir!
OÙ EST NOTRE CONSCIENCE? La Finlande, guidée par son goût insatiable pour de l'argent à tout prix, continue de jouer le Dr Frankenstein avec des êtres sensibles. Leur extrême souffrance est déjà inacceptable par un être humain décent, comment pouvons-nous fermer les yeux à une autre cruauté infligée aux animaux qui souffrent déjà au quotidien dans ces élevages ?
Contactons
l'Ambassade de Finlande à Paris, afin de défendre ces renards
que l'on a "déformés" "grossis", afin que leur fourrure soit
encore plus dense.Contactez aussi les autorités Finlandaises,
une lettre type créée par l'Anti Fur Society aux USA est prête.
Notre collectif avait été reçu en 2015 par Monsieur l’ambassadeur de Finlande, afin de réclamer l’interdiction des fermes à fourrure en Finlande, à la demande de la Société Anti Fourrure Finlandaise.Sur environ 150 députés, seulement une trentaine avait voté pour, mais un jour viendra où comme dans de plus en plus de pays, la Finlande interdira aussi ces élevages.Bien sûr, ce pays, avec la Chine sont les premiers producteurs de fourrure au monde, mais est-ce une raison pour jouer à Frankenstein, en rendant ces pauvres renards 5 fois plus gros et plus lourds que la normale ?Dites votre dégoût de ces effroyables pratiques, ainsi que de la fourrure, mais toujours courtoisement s'il vous plaît, restons humbles pour les animaux :
Ambassade de Finlande à Paris :
https://www.embassypages.com/ambassade3807
sanomat.par@formin.fi
konsulaatti.par@formin.fi
Ecrivons aussi aux autorités Finlandaise ! Attention, copiez/collez la lettre en anglais si dessous, mais écrivez de vos propres mots à l’ambassade de Finlande en France :
Please send the
letter to the authorities listed below. These are their
emails:
jari.leppa@eduskunta.fi;
juha.sipila@vnk.fi;
antti.hakkanen@om.fi;
jussi.niinisto@defmin.fi;
anu.vehvilainen@vm.fi;
sampo.terho@minedu.fi;
jari.leppa@mmm.fi; Mika.Lintila@tem.fi;
Jari.Lindstrom@tem.fi;
pirkko.mattila@stm.fi;
annika.saarikko@stm.fi;
risto.lahti@mmm.fi;
sanni.grahn-laasonen@minedu.fi;
kimmo.tiilikainen@ym.fi;
tuula.hedlund@mmm.fi
TO:
Jari Leppä, Animal Welfare; Timo Soini, Foreign Affairs Minister; Antti Häkkänen Minister of Justice; Jussi Niinistö Minister of Defence; Anu Vehviläinen Minister of Local Government and Public Reforms; Sanni Grahn-Laasonen Minister of Education; Sampo Terho Minister for European Affairs, Culture and Sport; Jari Leppä MInister of Agriculture and Forestry; Mika Lintilä Minister of Economic Affairs; Jari Lindström Minister of Employment; Pirkko Mattila Minister of Social Affairs and Health; Annika Saarikko Minister of Family Affairs and Social Services; Kimmo Tiilikainen Minister for Housing; Energy and the Environment
Jari Leppä, Animal Welfare; Timo Soini, Foreign Affairs Minister; Antti Häkkänen Minister of Justice; Jussi Niinistö Minister of Defence; Anu Vehviläinen Minister of Local Government and Public Reforms; Sanni Grahn-Laasonen Minister of Education; Sampo Terho Minister for European Affairs, Culture and Sport; Jari Leppä MInister of Agriculture and Forestry; Mika Lintilä Minister of Economic Affairs; Jari Lindström Minister of Employment; Pirkko Mattila Minister of Social Affairs and Health; Annika Saarikko Minister of Family Affairs and Social Services; Kimmo Tiilikainen Minister for Housing; Energy and the Environment
Dear Sir or Madam,
I was shocked to learn about the
"Frankenstein" methods being used by fur farmers in Finland
to produce monstrous looking foxes that are bigger and weigh
5 times more than a normal fox in the wild. The poor
animals with bent legs and often with eye infections cannot
do as much as walk around their miserable cages. It is
shocking that a country which calls itself civilized can so
grossly disconsider the ethics that are applied to all
sentient beings on our planet. All for greed. You are not
only selling yourself cheap at the expense of innocent
animals, but you are also bringing your country down to the
same level as those of savages. Surely, a large percentage
of Finns are against such immorality, and yet you are not
paying attention to their call. Instead, you are purposely
inflicting pain and discomfort on innocent victims which you
use to become rich. The least you could do is to observe
some ethics to treat them with a minimum of decency and
compassion.
ADDITIONALLY. You have accepted and stated that fur farmers do not even have to give water to the animals during the winter, and they must survive with snow and ice. You ought to try that on yourself and your family to see just how "refreshing" it is.
Fur farming is highly unethical because fur
animals were born to be free in the wild despite the fur
trade's claims that it is OK because they are born in
captivity. If you were born in captivity, you would still
have human instincts and still suffer terribly.
We ask that farm animal welfare is taken
seriously in Finland. In addition we demand that the
criminality and flaws inside the fur industry be brought to
an end.
Thank you for your attention.
Yours sincerely,
http://www.furfreesociety.org/
